Iliade
Pauline Bayle
D'après Homère
Création 2015
Dans la presse
"Le poème est admirablement massacré, comme au combat, tronçonné, revivifié dans une cérémonie gore et parfois vaudevillesque qui rend Homère accessible, proche, savoureux."
Le Monde
Tournée 2025–2026
27 et 28 juin 2025 Festival de Tragédies, Nice
19 novembre 2025 Salmanazar, Scène de Création et diffusion d'Epernay
Du 2 au 5 juin 2026 Théâtre de la Manufacture CDN de Nancy
→ Spectacle disponible en tournée 2026-2027
Avec une énergie inouïe, cinq comédien·ne·s donnent vie à l'épopée d'Homère. Dynamitant les clichés et les genres, il·elle·s s'emparent de tous les personnages et nous embarquent dans un spectacle haletant.
Ces personnages, nous les connaissons, ils nourrissent nos mythologies - Achille, Hélène, Andromaque, Hector, Agamemnon -, mais ce que nous propose Pauline Bayle, c'est de les suivre dans leur fragile humanité. Ici, point de héros, seulement des hommes et des femmes prêt·e·s à tout pour échapper à la souffrance. Dans le conflit qui les oppose aux Troyens, les Grecs vacillent après l’abandon d’Achille et, entre colère et compassion, chacun s’accroche à la vie comme au combat.
Pauline Bayle mène sa troupe tambour battant : dans un même souffle épique, les interprètes jouent de tous les registres pour révéler les émotions des protagonistes et faire entendre la parole d'Homère. Des mots qui, bien qu’écrits huit siècles avant J.-C., continuent de résonner furieusement avec l’Histoire.
Biographie
Metteuse en scène, autrice et comédienne, Pauline Bayle dirige le Théâtre Public de Montreuil depuis le 1er janvier 2022. Formée au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, elle fonde sa compagnie en 2011 et lui donne le nom de sa première pièce, À Tire-d’aile.
Nourrie d’une foi insatiable dans la fiction, Pauline Bayle porte au plateau des œuvres littéraires majeures telles que Iliade (2015) et Odyssée (2017) d’après Homère. En 2018, le Syndicat de la Critique lui décerne le prix Jean-Jacques Lerrant de la révélation théâtrale pour ce diptyque. Parallèlement, elle met en scène une adaptation du roman Chanson douce de Leïla Slimani au Studio-Théâtre de la Comédie-Française en 2019. En 2020, elle adapte les Illusions perdues de Balzac, (Grand Prix du Syndicat de la Critique en 2022), repris au TPM en mai 2024.
Au fil de ses différents spectacles, Pauline Bayle défend une création aussi exigeante qu’accessible, qui ne nécessite aucun savoir prérequis de la part du public. Elle poursuit son exploration des récits initiatiques en puisant dans l’œuvre de Virginia Woolf avec Écrire sa vie, spectacle créé en juin 2023 au CDN de Béthune puis au Festival d’Avignon la même année, avant d’être repris au TPM et en tournée. Parallèlement, elle mène le projet Adolescence et Territoire(s), porté par l’Odéon, Théâtre de l’Europe, le T2G à Gennevilliers et l’Espace 1789 à Saint-Ouen. Tout au long de la saison 2021–2022, elle travaille avec une vingtaine de jeunes et imagine avec eux une adaptation des Suppliantes d’Eschyle. Inspirée par cette expérience, Pauline Bayle lance dès son arrivée au TPM un compagnonnage similaire auprès d’un groupe de jeunes, les Adelphes, qui chaque année est intégré à la vie du théâtre et accompagné par des artistes de la saison en vue d’un spectacle.
Elle a également travaillé à l’opéra en mettant en scène L’Orfeo de Monteverdi en juin 2021 à l’Opéra-Comique, sous la direction musicale de Jordi Savall. En mars 2025, elle met en scène 7 minuti de Giorgio Battistelli, à l’Opéra de Lyon, sous la direction de Miguel Pérez Iñesta.
En 2023, la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak nomme Pauline Bayle chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres. En 2024, elle reçoit le « Prix Culture et Égalité en Île-de-France » qui récompense chaque année, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, une femme engagée pour la parité dans le milieu de la culture.
En 2024, elle co-écrit le premier long métrage de Victor Rodenbach Le Beau rôle dans lequel elle joue également aux côtés de Vimala Pons, William Lebghil et Jérémie Laheurte.
En septembre 2026, Pauline Bayle créera son prochain spectacle au TPM, une adaptation de la grande épopée hindoue Le Mahabharata.
Distribution et production
Adaptation Pauline Bayle d'après Homère
Mise en scène Pauline Bayle
Avec Najda Bourgeois, Soufian Khalil, Viktoria Kozlova, Loïc Renard, Paola Valentin
Assistante à la mise en scène Isabelle Antoine
Assistante à la mise en scène en tournée Audrey Gendre
Lumières Pascal Noël
Scénographie Camille Duchemin, Pauline Bayle
Costumes Camille Aït
Régie générale, lumière Jérôme Delporte, Antoine Seigneur-Guerrini, Alain Larue
Nous dédions les représentations de ce spectacle à notre collaborateur et ami Juergen Hirsch qui nous a quittés en août 2023.
Création 2015 Théâtre de Belleville, Paris
Spectacle produit par la Compagnie À Tire-d’aile, le Théâtre de Belleville, Label Saison
Production déléguée en tournée Théâtre Public de Montreuil - Centre dramatique national
Avec le soutien du Plateau 31- Fabrique de culture de Gentilly, du Shakirail, de l'association Rue du Conservatoire - Elèves et Anciens Elèves du CNSAD, d’Arcadi Ile-de-France, de Fontenay-en-Scènes / Fontenay-sous-Bois
Avec la participation artistique du Jeune théâtre national
Création 2015
Avec une énergie inouïe, cinq comédien·ne·s donnent vie à l'épopée d'Homère. Dynamitant les clichés et les genres, il·elle·s s'emparent de tous les personnages et nous embarquent dans un spectacle haletant.
Ces personnages, nous les connaissons, ils nourrissent nos mythologies - Achille, Hélène, Andromaque, Hector, Agamemnon -, mais ce que nous propose Pauline Bayle, c'est de les suivre dans leur fragile humanité. Ici, point de héros, seulement des hommes et des femmes prêt·e·s à tout pour échapper à la souffrance. Dans le conflit qui les oppose aux Troyens, les Grecs vacillent après l’abandon d’Achille et, entre colère et compassion, chacun s’accroche à la vie comme au combat.
Pauline Bayle mène sa troupe tambour battant : dans un même souffle épique, les interprètes jouent de tous les registres pour révéler les émotions des protagonistes et faire entendre la parole d'Homère. Des mots qui, bien qu’écrits huit siècles avant J.-C., continuent de résonner furieusement avec l’Histoire.
Dans la presse
"Le poème est admirablement massacré, comme au combat, tronçonné, revivifié dans une cérémonie gore et parfois vaudevillesque qui rend Homère accessible, proche, savoureux."
Le Monde
Tournée 2025–2026
27 et 28 juin 2025 Festival de Tragédies, Nice
19 novembre 2025 Salmanazar, Scène de Création et diffusion d'Epernay
Du 2 au 5 juin 2026 Théâtre de la Manufacture CDN de Nancy
→ Spectacle disponible en tournée 2026-2027
Biographie
Metteuse en scène, autrice et comédienne, Pauline Bayle dirige le Théâtre Public de Montreuil depuis le 1er janvier 2022. Formée au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, elle fonde sa compagnie en 2011 et lui donne le nom de sa première pièce, À Tire-d’aile.
Nourrie d’une foi insatiable dans la fiction, Pauline Bayle porte au plateau des œuvres littéraires majeures telles que Iliade (2015) et Odyssée (2017) d’après Homère. En 2018, le Syndicat de la Critique lui décerne le prix Jean-Jacques Lerrant de la révélation théâtrale pour ce diptyque. Parallèlement, elle met en scène une adaptation du roman Chanson douce de Leïla Slimani au Studio-Théâtre de la Comédie-Française en 2019. En 2020, elle adapte les Illusions perdues de Balzac, (Grand Prix du Syndicat de la Critique en 2022), repris au TPM en mai 2024.
Au fil de ses différents spectacles, Pauline Bayle défend une création aussi exigeante qu’accessible, qui ne nécessite aucun savoir prérequis de la part du public. Elle poursuit son exploration des récits initiatiques en puisant dans l’œuvre de Virginia Woolf avec Écrire sa vie, spectacle créé en juin 2023 au CDN de Béthune puis au Festival d’Avignon la même année, avant d’être repris au TPM et en tournée. Parallèlement, elle mène le projet Adolescence et Territoire(s), porté par l’Odéon, Théâtre de l’Europe, le T2G à Gennevilliers et l’Espace 1789 à Saint-Ouen. Tout au long de la saison 2021–2022, elle travaille avec une vingtaine de jeunes et imagine avec eux une adaptation des Suppliantes d’Eschyle. Inspirée par cette expérience, Pauline Bayle lance dès son arrivée au TPM un compagnonnage similaire auprès d’un groupe de jeunes, les Adelphes, qui chaque année est intégré à la vie du théâtre et accompagné par des artistes de la saison en vue d’un spectacle.
Elle a également travaillé à l’opéra en mettant en scène L’Orfeo de Monteverdi en juin 2021 à l’Opéra-Comique, sous la direction musicale de Jordi Savall. En mars 2025, elle met en scène 7 minuti de Giorgio Battistelli, à l’Opéra de Lyon, sous la direction de Miguel Pérez Iñesta.
En 2023, la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak nomme Pauline Bayle chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres. En 2024, elle reçoit le « Prix Culture et Égalité en Île-de-France » qui récompense chaque année, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, une femme engagée pour la parité dans le milieu de la culture.
En 2024, elle co-écrit le premier long métrage de Victor Rodenbach Le Beau rôle dans lequel elle joue également aux côtés de Vimala Pons, William Lebghil et Jérémie Laheurte.
En septembre 2026, Pauline Bayle créera son prochain spectacle au TPM, une adaptation de la grande épopée hindoue Le Mahabharata.
Distribution et production
Adaptation Pauline Bayle d'après Homère
Mise en scène Pauline Bayle
Avec Najda Bourgeois, Soufian Khalil, Viktoria Kozlova, Loïc Renard, Paola Valentin
Assistante à la mise en scène Isabelle Antoine
Assistante à la mise en scène en tournée Audrey Gendre
Lumières Pascal Noël
Scénographie Camille Duchemin, Pauline Bayle
Costumes Camille Aït
Régie générale, lumière Jérôme Delporte, Antoine Seigneur-Guerrini, Alain Larue
Nous dédions les représentations de ce spectacle à notre collaborateur et ami Juergen Hirsch qui nous a quittés en août 2023.
Création 2015 Théâtre de Belleville, Paris
Spectacle produit par la Compagnie À Tire-d’aile, le Théâtre de Belleville, Label Saison
Production déléguée en tournée Théâtre Public de Montreuil - Centre dramatique national
Avec le soutien du Plateau 31- Fabrique de culture de Gentilly, du Shakirail, de l'association Rue du Conservatoire - Elèves et Anciens Elèves du CNSAD, d’Arcadi Ile-de-France, de Fontenay-en-Scènes / Fontenay-sous-Bois
Avec la participation artistique du Jeune théâtre national