
Novo Fluxo
13.05.2025 - 20h30
Salle Maria Casarès
Renato Cruz — Companhia Híbrida
Création 2025
Dans le cadre des Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis

Danse
Informations pratiques
Durée 1h
Dès 8 ans
Salle Maria Casarès — voir le plan —
Dates et horaires
Mardi 13 mai à 20h30
Tarifs
De 10 à 14 €
À contre-courant d’un monde saturé d’injonctions à la vitesse et à la performance, Renato Cruz imagine un espace de décélération, un territoire ouvert à d’autres façons d’être au monde. Avec Novo Fluxo, le chorégraphe brésilien imagine un geste de résistance, un appel à la confluence et à la coexistence.
Depuis 2015, Renato Cruz explore les transformations que l’époque contemporaine impose aux corps : l’accélération, la pression à produire, la fatigue insidieuse. Avec sa nouvelle création Novo Fluxo, il clôt un cycle de réflexion en ouvrant une brèche, un espace de résistance et de réinvention. Inspiré par les pensées d’Ailton Krenak et d’Antonio Bispo, il questionne la radicalisation de la performance, la pression constante à produire, et les logiques d’épuisement qu’elles génèrent. Dans cette nouvelle traversée, le chorégraphe puise dans la métaphore des rivières pour inventer d’autres formes de lien : céder, se mêler, se renforcer par la rencontre.
À l’image des cours d’eau qui fusionnent sans se perdre, les interprètes expérimentent la puissance de la confluence, la joie d’exister ensemble autrement. Porté par des flux imprévisibles, des pulsations douces et des gestes portés par le courant, Novo Fluxo devient un espace de résistance poétique où les corps, affranchis des injonctions, renouent avec la possibilité d’imaginer d’autres futurs.
Biographie
Créée en 2007, la Companhia Híbrida est aujourd’hui l’une des plus actives du Brésil. Elle est dirigé par le chorégraphe Renato Cruz, artiste en résidence dans d'importants centres culturels tels que le Centre Chorégraphique de la Ville de Rio de Janeiro, Le Centquatre, le Parc de la Villette et Le Carreau du Temple, situés à Paris. La compagnie a reçu plusieurs prix, tels que Funarte de Dança Klauss Vianna, Fundo de Apoio à Dança, Fomento à Cultura Carioca, O Boticário na Dança, Iberescena, Prêmio Funarj de Dança, Sesc Pulsar, et particulièrement le Cesgranrio Dance Award dans la catégorie Meilleur spectacle, pour Ininterrupto, créé en 2018.
La compagnie s'est produite dans plusieurs festivals et saisons à travers le Brésil et a présenté ses œuvres dans plusieurs pays. Les œuvres de la Companhia Híbrida figurent sur la liste des meilleurs spectacles de danse du Jornal O Globo. En 2025, elle réalise le projet Novo Fluxo – Criação Difusão et partira pour une nouvelle tournée à Paris et développera une nouvelle création avec Sesc Pulsar.
Distribution et mentions
Direction générale, conception et chorégraphie Renato Cruz
Directrice de production Steffi Vigio
Directeur de répétition Jefte Francisco
Interprètes Fabio de Andrade, Jefte Francisco, Josh Antonio, Maju Freitas, Rayan Sarmento, Tamara Catharino, Yuri Braga
Éclairage Renato Machado, Diego Diener
Musique Lucas Marcier, Gabriel Amorim
Costumes Karlla de Luca
Graphiste Isabela Schubert
Gestion des médias sociaux Infusion Digital Marketing
Bureau de presse Claudia Bueno
Production Companhia Híbrida
Créé dans le cadre du projet Novo Fluxo – Criação/Difusão, réalisé avec les ressources de l'Avis Public Pró-Carioca Linguagens – Programme de Promotion Culturelle de Rio de Janeiro
Intégré au Plan National PNAB – Aldir Blanc, promu par le Gouvernement Fédéral, à travers le Ministère de la Culture, en partenariat avec le Secrétariat Municipal de la Culture de Rio de Janeiro
Aussi dans les RCI

Danse
À contre-courant d’un monde saturé d’injonctions à la vitesse et à la performance, Renato Cruz imagine un espace de décélération, un territoire ouvert à d’autres façons d’être au monde. Avec Novo Fluxo, le chorégraphe brésilien imagine un geste de résistance, un appel à la confluence et à la coexistence.
Depuis 2015, Renato Cruz explore les transformations que l’époque contemporaine impose aux corps : l’accélération, la pression à produire, la fatigue insidieuse. Avec sa nouvelle création Novo Fluxo, il clôt un cycle de réflexion en ouvrant une brèche, un espace de résistance et de réinvention. Inspiré par les pensées d’Ailton Krenak et d’Antonio Bispo, il questionne la radicalisation de la performance, la pression constante à produire, et les logiques d’épuisement qu’elles génèrent. Dans cette nouvelle traversée, le chorégraphe puise dans la métaphore des rivières pour inventer d’autres formes de lien : céder, se mêler, se renforcer par la rencontre.
À l’image des cours d’eau qui fusionnent sans se perdre, les interprètes expérimentent la puissance de la confluence, la joie d’exister ensemble autrement. Porté par des flux imprévisibles, des pulsations douces et des gestes portés par le courant, Novo Fluxo devient un espace de résistance poétique où les corps, affranchis des injonctions, renouent avec la possibilité d’imaginer d’autres futurs.
Informations pratiques
Durée 1h
Dès 8 ans
Salle Maria Casarès — voir le plan —
Dates et horaires
Mardi 13 mai à 20h30
Tarifs
De 10 à 14 €
Biographie
Créée en 2007, la Companhia Híbrida est aujourd’hui l’une des plus actives du Brésil. Elle est dirigé par le chorégraphe Renato Cruz, artiste en résidence dans d'importants centres culturels tels que le Centre Chorégraphique de la Ville de Rio de Janeiro, Le Centquatre, le Parc de la Villette et Le Carreau du Temple, situés à Paris. La compagnie a reçu plusieurs prix, tels que Funarte de Dança Klauss Vianna, Fundo de Apoio à Dança, Fomento à Cultura Carioca, O Boticário na Dança, Iberescena, Prêmio Funarj de Dança, Sesc Pulsar, et particulièrement le Cesgranrio Dance Award dans la catégorie Meilleur spectacle, pour Ininterrupto, créé en 2018.
La compagnie s'est produite dans plusieurs festivals et saisons à travers le Brésil et a présenté ses œuvres dans plusieurs pays. Les œuvres de la Companhia Híbrida figurent sur la liste des meilleurs spectacles de danse du Jornal O Globo. En 2025, elle réalise le projet Novo Fluxo – Criação Difusão et partira pour une nouvelle tournée à Paris et développera une nouvelle création avec Sesc Pulsar.
Distribution et mentions
Direction générale, conception et chorégraphie Renato Cruz
Directrice de production Steffi Vigio
Directeur de répétition Jefte Francisco
Interprètes Fabio de Andrade, Jefte Francisco, Josh Antonio, Maju Freitas, Rayan Sarmento, Tamara Catharino, Yuri Braga
Éclairage Renato Machado, Diego Diener
Musique Lucas Marcier, Gabriel Amorim
Costumes Karlla de Luca
Graphiste Isabela Schubert
Gestion des médias sociaux Infusion Digital Marketing
Bureau de presse Claudia Bueno
Production Companhia Híbrida
Créé dans le cadre du projet Novo Fluxo – Criação/Difusão, réalisé avec les ressources de l'Avis Public Pró-Carioca Linguagens – Programme de Promotion Culturelle de Rio de Janeiro
Intégré au Plan National PNAB – Aldir Blanc, promu par le Gouvernement Fédéral, à travers le Ministère de la Culture, en partenariat avec le Secrétariat Municipal de la Culture de Rio de Janeiro