Mahabharata, une histoire de la violence
Théâtre
Dates et horaires
Du 29 septembre au 24 octobre 2026
Du mar. au ven. à 19h,
Sam. à 17h,
Relâche dimanche et lundi
⚠️ Pour des raisons artistiques, les représentations débuteront le mardi 29 septembre au lieu du mardi 22 septembre comme initialement prévu.
Informations pratiques
Durée 3h env.
Dès 15 ans
Tarifs
de 9 € à 27 €
→ Toutes les informations sur les tarifs et abonnements du TPM par ici !
Autour du spectacle
→ Rencontre croisée "Violence des femmes, un impensé de nos imaginaires" avec Pauline Bayle et une invitée
Samedi 26 septembre
Dans le cadre des Journées du Matrimoine
⚠️ Attention, cette rencontre est annulée.
→ Causerie
Samedi 3 octobre
À l'issue de la représentation, rencontrez l'équipe artistique pour échanger.
Entrée libre
→ Musée Guimet
Samedi 3 octobre à 15h
Discussion croisée autour des réécritures de la grande épopée indienne avec la metteuse en scène Pauline Bayle et l’autrice Karthika Nair.
Gratuit sur inscription (ouverture inscription à venir)
→ Immersion dans le Mahabharata
Samedi 3 octobre, 17 octobre à partir de 14h (complet)
Nouvelle date : Samedi 10 octobre à partir de 14h
Balade guidée dans le quartier de la Gare du Nord par Raphaëlle Gras suivi d'une représentation du spectacle au TPM
29 € par personne (visite + spectacle)
— réserver —
→ Télérama Dialogues x Pauline Bayle
Lundi 5 octobre à 18h – Théâtre du Rond-Point
Rencontre avec Pauline Bayle autour de Mahabharata, une histoire de la violence et de son œuvre dans le cadre du festival Télérama Dialogues.
— réserver —
→ Atelier Krump*
Lundi 5 octobre, de 18h à 21h
avec l'artiste Westler.
Dès 15 ans
— réserver —
*Le Krump est une danse expressive et puissante née à Los Angeles au début des années 2000, permettant de se connecter et exprimer ses émotions, son ressenti personnel et son imaginaire.
→ Tablée festive
Samedi 17 octobre
Après le spectacle, retrouvez l’équipe artistique pour partager un repas imaginé par le restaurant montreuillois Chutney et faire la fête !
16 € par personne (entrée + plat ou plat + dessert)
— réserver —
Accessibilité
→ Représentation Relax
Jeudi 1er et samedi 17 octobre
Grâce à un dispositif d’accueil inclusif, la venue au TPM de personnes en situation de handicap est facilitée.
→ Audiodescription
Samedi 10 octobre
L' audiodescription est lue par Lucie Béguin en direct depuis la régie, aux spectateur·rices en salle, relié·es à un casque remis avant la représentation.
Épopée indienne dont la création remonte aux origines de notre humanité, Le Mahabharata nous entraîne dans un tourbillon ébouriffant. D’une richesse inouïe, ce texte fondateur entremêle les registres et les genres, et nourrit une foi absolue dans la puissance de l’imaginaire.
Entourée d’une distribution exclusivement féminine, Pauline Bayle plonge dans cette histoire plus grande que nous pour en offrir une adaptation contemporaine et nous raconter comment la haine entre deux clans entraînera le monde dans une guerre aussi inévitable qu’absolue.
Au fil du spectacle se dessine ainsi une réflexion puissante sur les voies de l’action humaine, depuis les raisons qui nous poussent à agir jusqu’aux conséquences de nos actes, notamment lorsque nous choisissons de recourir à la force. À l’aune des enjeux actuels qui traversent notre société, cette épopée se déploie avec une bouleversante modernité.
MOUVEMENT x Mahabharata, une histoire de la violence.
L'équipe de Mouvement à la rencontre de Pauline Bayle et son équipe artistique.
Carnet de création #1
Pauline Bayle nous raconte sa résidence d'un mois en Inde.
Carnet de création #2
Plongée dans les coulisses de la création.
Biographie
Metteuse en scène, autrice et comédienne, Pauline Bayle dirige le Théâtre Public de Montreuil depuis le 1er janvier 2022. Formée au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, elle fonde sa compagnie en 2011 et lui donne le nom de sa première pièce, À Tire-d’aile.
Nourrie d’une foi insatiable dans la fiction, Pauline Bayle porte au plateau des œuvres littéraires majeures telles que Iliade (2015) et Odyssée (2017) d’après Homère. En 2018, le Syndicat de la Critique lui décerne le prix Jean-Jacques Lerrant de la révélation théâtrale pour ce diptyque. Parallèlement, elle met en scène une adaptation du roman Chanson douce de Leïla Slimani au Studio-Théâtre de la Comédie-Française en 2019. En 2020, elle adapte les Illusions perdues de Balzac, (Grand Prix du Syndicat de la Critique en 2022), repris au TPM en mai 2024.
Au fil de ses différents spectacles, Pauline Bayle défend une création aussi exigeante qu’accessible, qui ne nécessite aucun savoir prérequis de la part du public. Elle poursuit son exploration des récits initiatiques en puisant dans l’œuvre de Virginia Woolf avec Écrire sa vie, spectacle créé en juin 2023 au CDN de Béthune puis au Festival d’Avignon la même année, avant d’être repris au TPM et en tournée. Parallèlement, elle mène le projet Adolescence et Territoire(s), porté par l’Odéon, Théâtre de l’Europe, le T2G à Gennevilliers et l’Espace 1789 à Saint-Ouen. Tout au long de la saison 2021–2022, elle travaille avec une vingtaine de jeunes et imagine avec eux une adaptation des Suppliantes d’Eschyle. Inspirée par cette expérience, Pauline Bayle lance dès son arrivée au TPM un compagnonnage similaire auprès d’un groupe de jeunes, les Adelphes, qui chaque année est intégré à la vie du théâtre et accompagné par des artistes de la saison en vue d’un spectacle.
Elle a également travaillé à l’opéra en mettant en scène L’Orfeo de Monteverdi en juin 2021 à l’Opéra-Comique, sous la direction musicale de Jordi Savall. En mars 2025, elle met en scène 7 minuti de Giorgio Battistelli, à l’Opéra de Lyon, sous la direction de Miguel Pérez Iñesta.
En 2023, la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak nomme Pauline Bayle chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres. En 2024, elle reçoit le « Prix Culture et Égalité en Île-de-France » qui récompense chaque année, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, une femme engagée pour la parité dans le milieu de la culture.
En 2024, elle co-écrit le premier long métrage de Victor Rodenbach Le Beau rôle dans lequel elle joue également aux côtés de Vimala Pons, William Lebghil et Jérémie Laheurte.
En septembre 2026, Pauline Bayle créera son prochain spectacle au TPM, Mahabharata, une histoire de la violence, une adaptation de la grande épopée indienne, portée par une distribution exclusivement féminine.
Distribution et production
Adaptation et mise en scène Pauline Bayle
Avec Agnès Belkadi, Hélène Chevallier, Julie Grelet, Viktoria Kozlova, Nach, Nirupama Nityanandan, Clémence Pillaud, Jenna Thiam
Et les enfants (en alternance) Dario Bensignor, Béla Carcel Cazi, Jade Guisguillert, Anaëlle Zhao
Scénographie Marion Flament, Pauline Bayle assistées de Klervi Kerouedan
Costumes Pétronille Salomé assistée d'Irène Jolivard et Nathalie Saulnier
Lumières Mathilde Chamoux assistée de Tom Cantrel
Vidéo Jérémie Scheidler
Musique Maria Laurent, Guillaume Bachelé
Son Marion Cros, Thibault Lamy
Assistante à la mise en scène Céline Gaudier assistée de Gwen Le Pessec et Clément Istre
Assistante à la mise en scène en tournée Isabelle Antoine
Conseillère dramaturgique Karthika Naïr
Traduction tamoule Koumarane Valavane
Régie générale et plateau Clément Casazza, Germain Le Goff
Régie lumière Jérôme Delporte, Emilie Fau
Régie son Tom Vanacker, Loïc Waridel
Régie vidéo Sophie Blons, Marion Comte
Audiodescription Lucie Béguin, avec le soutien de l’Onda, Office national de diffusion artistique
Remerciements Meera Krishnan, Shobana Bhalchandra
Construction décor Atelier du Théâtre du Nord
Création le mardi 22 septembre 2026 au Théâtre Public de Montreuil – CDN
Production déléguée Théâtre Public de Montreuil – CDN
Coproduction TANDEM – Scène nationale ; Théâtre Dijon Bourgogne – CDN ; Les Célestins – Théâtre de Lyon ; Le Volcan – Scène nationale du Havre ; Théâtre Olympia – CDN de Tours ; Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France ; Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux ; Le Trident – Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin ; L’Azimut – Antony - Châtenay-Malabry ; MA scène nationale – Pays de Montbéliard
Soutiens Institut Français en Inde – Villa Swagatam ; Alice Boner Institute (Varanasi) ; Prakriti Foundation (Chennai) ; Sangam House (Bangalore)
📸 © Julien Pébrel
En savoir plus
Vous pourriez aimer aussi
Théâtre
Épopée indienne dont la création remonte aux origines de notre humanité, Le Mahabharata nous entraîne dans un tourbillon ébouriffant. D’une richesse inouïe, ce texte fondateur entremêle les registres et les genres, et nourrit une foi absolue dans la puissance de l’imaginaire.
Entourée d’une distribution exclusivement féminine, Pauline Bayle plonge dans cette histoire plus grande que nous pour en offrir une adaptation contemporaine et nous raconter comment la haine entre deux clans entraînera le monde dans une guerre aussi inévitable qu’absolue.
Au fil du spectacle se dessine ainsi une réflexion puissante sur les voies de l’action humaine, depuis les raisons qui nous poussent à agir jusqu’aux conséquences de nos actes, notamment lorsque nous choisissons de recourir à la force. À l’aune des enjeux actuels qui traversent notre société, cette épopée se déploie avec une bouleversante modernité.
MOUVEMENT x Mahabharata, une histoire de la violence.
L'équipe de Mouvement à la rencontre de Pauline Bayle et son équipe artistique.
Carnet de création #1
Pauline Bayle nous raconte sa résidence d'un mois en Inde.
Carnet de création #2
Plongée dans les coulisses de la création.
Dates et horaires
Du 29 septembre au 24 octobre 2026
Du mar. au ven. à 19h,
Sam. à 17h,
Relâche dimanche et lundi
⚠️ Pour des raisons artistiques, les représentations débuteront le mardi 29 septembre au lieu du mardi 22 septembre comme initialement prévu.
Informations pratiques
Durée 3h env.
Dès 15 ans
Tarifs
de 9 € à 27 €
→ Toutes les informations sur les tarifs et abonnements du TPM par ici !
Autour du spectacle
→ Rencontre croisée "Violence des femmes, un impensé de nos imaginaires" avec Pauline Bayle et une invitée
Samedi 26 septembre
Dans le cadre des Journées du Matrimoine
⚠️ Attention, cette rencontre est annulée.
→ Causerie
Samedi 3 octobre
À l'issue de la représentation, rencontrez l'équipe artistique pour échanger.
Entrée libre
→ Musée Guimet
Samedi 3 octobre à 15h
Discussion croisée autour des réécritures de la grande épopée indienne avec la metteuse en scène Pauline Bayle et l’autrice Karthika Nair.
Gratuit sur inscription (ouverture inscription à venir)
→ Immersion dans le Mahabharata
Samedi 3 octobre, 17 octobre à partir de 14h (complet)
Nouvelle date : Samedi 10 octobre à partir de 14h
Balade guidée dans le quartier de la Gare du Nord par Raphaëlle Gras suivi d'une représentation du spectacle au TPM
29 € par personne (visite + spectacle)
— réserver —
→ Télérama Dialogues x Pauline Bayle
Lundi 5 octobre à 18h – Théâtre du Rond-Point
Rencontre avec Pauline Bayle autour de Mahabharata, une histoire de la violence et de son œuvre dans le cadre du festival Télérama Dialogues.
— réserver —
→ Atelier Krump*
Lundi 5 octobre, de 18h à 21h
avec l'artiste Westler.
Dès 15 ans
— réserver —
*Le Krump est une danse expressive et puissante née à Los Angeles au début des années 2000, permettant de se connecter et exprimer ses émotions, son ressenti personnel et son imaginaire.
→ Tablée festive
Samedi 17 octobre
Après le spectacle, retrouvez l’équipe artistique pour partager un repas imaginé par le restaurant montreuillois Chutney et faire la fête !
16 € par personne (entrée + plat ou plat + dessert)
— réserver —
Accessibilité
→ Représentation Relax
Jeudi 1er et samedi 17 octobre
Grâce à un dispositif d’accueil inclusif, la venue au TPM de personnes en situation de handicap est facilitée.
→ Audiodescription
Samedi 10 octobre
L' audiodescription est lue par Lucie Béguin en direct depuis la régie, aux spectateur·rices en salle, relié·es à un casque remis avant la représentation.
Biographie
Metteuse en scène, autrice et comédienne, Pauline Bayle dirige le Théâtre Public de Montreuil depuis le 1er janvier 2022. Formée au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, elle fonde sa compagnie en 2011 et lui donne le nom de sa première pièce, À Tire-d’aile.
Nourrie d’une foi insatiable dans la fiction, Pauline Bayle porte au plateau des œuvres littéraires majeures telles que Iliade (2015) et Odyssée (2017) d’après Homère. En 2018, le Syndicat de la Critique lui décerne le prix Jean-Jacques Lerrant de la révélation théâtrale pour ce diptyque. Parallèlement, elle met en scène une adaptation du roman Chanson douce de Leïla Slimani au Studio-Théâtre de la Comédie-Française en 2019. En 2020, elle adapte les Illusions perdues de Balzac, (Grand Prix du Syndicat de la Critique en 2022), repris au TPM en mai 2024.
Au fil de ses différents spectacles, Pauline Bayle défend une création aussi exigeante qu’accessible, qui ne nécessite aucun savoir prérequis de la part du public. Elle poursuit son exploration des récits initiatiques en puisant dans l’œuvre de Virginia Woolf avec Écrire sa vie, spectacle créé en juin 2023 au CDN de Béthune puis au Festival d’Avignon la même année, avant d’être repris au TPM et en tournée. Parallèlement, elle mène le projet Adolescence et Territoire(s), porté par l’Odéon, Théâtre de l’Europe, le T2G à Gennevilliers et l’Espace 1789 à Saint-Ouen. Tout au long de la saison 2021–2022, elle travaille avec une vingtaine de jeunes et imagine avec eux une adaptation des Suppliantes d’Eschyle. Inspirée par cette expérience, Pauline Bayle lance dès son arrivée au TPM un compagnonnage similaire auprès d’un groupe de jeunes, les Adelphes, qui chaque année est intégré à la vie du théâtre et accompagné par des artistes de la saison en vue d’un spectacle.
Elle a également travaillé à l’opéra en mettant en scène L’Orfeo de Monteverdi en juin 2021 à l’Opéra-Comique, sous la direction musicale de Jordi Savall. En mars 2025, elle met en scène 7 minuti de Giorgio Battistelli, à l’Opéra de Lyon, sous la direction de Miguel Pérez Iñesta.
En 2023, la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak nomme Pauline Bayle chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres. En 2024, elle reçoit le « Prix Culture et Égalité en Île-de-France » qui récompense chaque année, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, une femme engagée pour la parité dans le milieu de la culture.
En 2024, elle co-écrit le premier long métrage de Victor Rodenbach Le Beau rôle dans lequel elle joue également aux côtés de Vimala Pons, William Lebghil et Jérémie Laheurte.
En septembre 2026, Pauline Bayle créera son prochain spectacle au TPM, Mahabharata, une histoire de la violence, une adaptation de la grande épopée indienne, portée par une distribution exclusivement féminine.
Distribution et production
Adaptation et mise en scène Pauline Bayle
Avec Agnès Belkadi, Hélène Chevallier, Julie Grelet, Viktoria Kozlova, Nach, Nirupama Nityanandan, Clémence Pillaud, Jenna Thiam
Et les enfants (en alternance) Dario Bensignor, Béla Carcel Cazi, Jade Guisguillert, Anaëlle Zhao
Scénographie Marion Flament, Pauline Bayle assistées de Klervi Kerouedan
Costumes Pétronille Salomé assistée d'Irène Jolivard et Nathalie Saulnier
Lumières Mathilde Chamoux assistée de Tom Cantrel
Vidéo Jérémie Scheidler
Musique Maria Laurent, Guillaume Bachelé
Son Marion Cros, Thibault Lamy
Assistante à la mise en scène Céline Gaudier assistée de Gwen Le Pessec et Clément Istre
Assistante à la mise en scène en tournée Isabelle Antoine
Conseillère dramaturgique Karthika Naïr
Traduction tamoule Koumarane Valavane
Régie générale et plateau Clément Casazza, Germain Le Goff
Régie lumière Jérôme Delporte, Emilie Fau
Régie son Tom Vanacker, Loïc Waridel
Régie vidéo Sophie Blons, Marion Comte
Audiodescription Lucie Béguin, avec le soutien de l’Onda, Office national de diffusion artistique
Remerciements Meera Krishnan, Shobana Bhalchandra
Construction décor Atelier du Théâtre du Nord
Création le mardi 22 septembre 2026 au Théâtre Public de Montreuil – CDN
Production déléguée Théâtre Public de Montreuil – CDN
Coproduction TANDEM – Scène nationale ; Théâtre Dijon Bourgogne – CDN ; Les Célestins – Théâtre de Lyon ; Le Volcan – Scène nationale du Havre ; Théâtre Olympia – CDN de Tours ; Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France ; Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux ; Le Trident – Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin ; L’Azimut – Antony - Châtenay-Malabry ; MA scène nationale – Pays de Montbéliard
Soutiens Institut Français en Inde – Villa Swagatam ; Alice Boner Institute (Varanasi) ; Prakriti Foundation (Chennai) ; Sangam House (Bangalore)
📸 © Julien Pébrel