MUERTO O VIVO !

04.03.2020 > 07.03.2020
Grande salle Jean-Pierre Vernant
Que onda Mexico ?


MER 04 MARS & SAM 07 MARS

durée estimée 50 min

mercredi 15h
samedi 18h
salle Jean-Pierre Vernant

ciné-spectacle

à partir de 6 ans

Représentations scolaires
jeudi 05 et vendredi 06 mars à 10h et 14h30

Samedi 07 mars, journée mexicaine pour les enfants !
15h Petite conférence Le monde aztèque en images par Jean-Paul Duviols
16h30 « Défilé funéraire » entre les salles Maria Casarès et Jean-Pierre Vernant
18h spectacle Muerto o Vivo !

Quand deux artistes inspirées par la culture mexicaine mettent en musique un film d’animation, cela donne un ciné-concert burlesque qui parle du monde du travail et de la mort aux enfants.

Au pays du tyran Richard Lamaille, on ne vit pas : on travaille, on usine, on souffle. Tout le monde, partout, du matin au soir et du soir au matin. Partout ? Non ! Car quelque part dans la ville, un immeuble mystérieux résiste : une musique entraînante s’en échappe… Sophie Laloy, femme de cinéma, et Leïla Mendez, musicienne, ont imaginé un film d’animation original : un despote fainéant et infantile, convaincu que la mort n’existe pas, est la cible des facéties de Muerta, rebelle élégante et joyeuse, cheffe d’une bande de squelettes fêtards et… bons vivants. Plutôt qu’un ciné-concert classique, la compagnie Mon Grand l’Ombre fait se rencontrer sur scène l’image animée et la création sonore. Trois musiciens et musiciennes (claviers, guitare électrique et percussions) bruitent le film en direct et interprètent les dialogues et les chansons. Rire et danser avec le personnage de la Mort en s’inspirant de la culture mexicaine, voilà une façon de célébrer la vie ! Une fable comique et politique, à découvrir dès 6 ans.


Avec Sophie Laloy, Leïla Mendez et Michel Taïeb

Conception, Scénario, écriture Sophie Laloy et Leïla Mendez
Composition des musiques Leïla Mendez et Michel Taïeb
Réalisation du film, conception graphique et animation Sophie Laloy
Stagiaire, assistante sur l’animation du film Daniela Godel
Aide à la colorisation des images Rama Grinberg, Leïla Mendez et Olivier Thillou
Mise en scène / collaboration artistique Rama Grinberg
Scénographie (décor, costumes et accessoires) Magali Hermine Murbach
Création son/lumière Olivier Thillou
Administration de production Carine Hily
Chargé de diffusion Laurent Pla-Tarruella

Production Mon Grand L’Ombre/MGO
Coproduction Théâtre de Corbeil-Essonnes / Communauté d’Agglomération Grand Paris Sud Seine- Essonne-Sénart et l’association CREA-Alfortville
Spectacle aidé dans le cadre du fonds d'aide à la création chanson du Festi'Val de Marne
Avec le soutien des Théâtres de Maisons-Alfort, du TQI-Centre Dramatique National du Val de Marne, du Centre Culturel Jean Houdremont, scène conventionnée - La Courneuve, de l’Espace Charles Vanel à Lagny-sur-Marne et de la Ville de Saint-Michel-sur-Orge
Avec l’aide du Ministère de la Culture - DRAC Île-de-France, du Conseil Départemental du Val-de- Marne, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM*, et le soutien du Fonds SACD Musique de Scène

      

* La Spedidam est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées.

Que onda Mexico ?

Quand deux artistes inspirées par la culture mexicaine mettent en musique un film d’animation, cela donne un ciné-concert burlesque qui parle du monde du travail et de la mort aux enfants.

Au pays du tyran Richard Lamaille, on ne vit pas : on travaille, on usine, on souffle. Tout le monde, partout, du matin au soir et du soir au matin. Partout ? Non ! Car quelque part dans la ville, un immeuble mystérieux résiste : une musique entraînante s’en échappe… Sophie Laloy, femme de cinéma, et Leïla Mendez, musicienne, ont imaginé un film d’animation original : un despote fainéant et infantile, convaincu que la mort n’existe pas, est la cible des facéties de Muerta, rebelle élégante et joyeuse, cheffe d’une bande de squelettes fêtards et… bons vivants. Plutôt qu’un ciné-concert classique, la compagnie Mon Grand l’Ombre fait se rencontrer sur scène l’image animée et la création sonore. Trois musiciens et musiciennes (claviers, guitare électrique et percussions) bruitent le film en direct et interprètent les dialogues et les chansons. Rire et danser avec le personnage de la Mort en s’inspirant de la culture mexicaine, voilà une façon de célébrer la vie ! Une fable comique et politique, à découvrir dès 6 ans.



MER 04 MARS & SAM 07 MARS

durée estimée 50 min

mercredi 15h
samedi 18h
salle Jean-Pierre Vernant

ciné-spectacle

à partir de 6 ans

Représentations scolaires
jeudi 05 et vendredi 06 mars à 10h et 14h30

Samedi 07 mars, journée mexicaine pour les enfants !
15h Petite conférence Le monde aztèque en images par Jean-Paul Duviols
16h30 « Défilé funéraire » entre les salles Maria Casarès et Jean-Pierre Vernant
18h spectacle Muerto o Vivo !

Avec Sophie Laloy, Leïla Mendez et Michel Taïeb

Conception, Scénario, écriture Sophie Laloy et Leïla Mendez
Composition des musiques Leïla Mendez et Michel Taïeb
Réalisation du film, conception graphique et animation Sophie Laloy
Stagiaire, assistante sur l’animation du film Daniela Godel
Aide à la colorisation des images Rama Grinberg, Leïla Mendez et Olivier Thillou
Mise en scène / collaboration artistique Rama Grinberg
Scénographie (décor, costumes et accessoires) Magali Hermine Murbach
Création son/lumière Olivier Thillou
Administration de production Carine Hily
Chargé de diffusion Laurent Pla-Tarruella

Production Mon Grand L’Ombre/MGO
Coproduction Théâtre de Corbeil-Essonnes / Communauté d’Agglomération Grand Paris Sud Seine- Essonne-Sénart et l’association CREA-Alfortville
Spectacle aidé dans le cadre du fonds d'aide à la création chanson du Festi'Val de Marne
Avec le soutien des Théâtres de Maisons-Alfort, du TQI-Centre Dramatique National du Val de Marne, du Centre Culturel Jean Houdremont, scène conventionnée - La Courneuve, de l’Espace Charles Vanel à Lagny-sur-Marne et de la Ville de Saint-Michel-sur-Orge
Avec l’aide du Ministère de la Culture - DRAC Île-de-France, du Conseil Départemental du Val-de- Marne, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM*, et le soutien du Fonds SACD Musique de Scène

      

* La Spedidam est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées.