DRIVE BY SHOOTING
16.11.2019 > 14.12.2019
Salle Maria Casarès
mesure pour mesure
CHAQUE SAMEDI DU FESTIVAL
durée 10 min
samedi 16 novembre de 19h30 à 20h30
samedi 23 novembre de 19h à 20h
vendredi 29 novembre de 18h30 à 19h30
samedi 30 novembre de 18h45 à 19h45
samedi 7 décembre de 19h à 20h
samedi 14 décembre de 19h à 20h
court-métrage, à écouter sous casque depuis la place Jean Jaurès
Une œuvre urbaine insolite à visionner et découvrir tous les samedis pendant le festival Mesure pour Mesure.
Une épouse trompée décide de se venger : l’histoire est classique. Sauf que le personnage est une ménagère de quatre-vingt ans qui se déplace en poussant son déambulateur… Le réalisateur John McIlduff et le compositeur Brian Irvine, artistes d’Irlande du Nord, ont conçu un court métrage musical à l’humour grinçant, qui fait se télescoper le polar et l’opéra – les personnages du film s’expriment par le chant lyrique. Le tout est projeté sur les murs de la ville, ici la façade du Nouveau théâtre de Montreuil. Pour entendre la musique de ce « graffiti animé », étrange et drolatique film d’animation, on devra se munir d’un casque d’écoute, et se poster sur la place Jean-Jaurès…
Dans le cadre de la Biennale des arts numériques Némo, avec le soutien de la Région Île-de-France.
avec Doreen Curran, Sylvia O’Brien & Dan Reardon – RTE Concert Orchestra
compositeur Brian Irvine
écriture, conception John McIlduff
chef d’orchestre Fergus Shiel
costumes Clodagh Deegan
traduction Marianne Pujas
Production Dumbworld
En coréalisation avec la Biennale Némo
mesure pour mesure
Une œuvre urbaine insolite à visionner et découvrir tous les samedis pendant le festival Mesure pour Mesure.
Une épouse trompée décide de se venger : l’histoire est classique. Sauf que le personnage est une ménagère de quatre-vingt ans qui se déplace en poussant son déambulateur… Le réalisateur John McIlduff et le compositeur Brian Irvine, artistes d’Irlande du Nord, ont conçu un court métrage musical à l’humour grinçant, qui fait se télescoper le polar et l’opéra – les personnages du film s’expriment par le chant lyrique. Le tout est projeté sur les murs de la ville, ici la façade du Nouveau théâtre de Montreuil. Pour entendre la musique de ce « graffiti animé », étrange et drolatique film d’animation, on devra se munir d’un casque d’écoute, et se poster sur la place Jean-Jaurès…
Dans le cadre de la Biennale des arts numériques Némo, avec le soutien de la Région Île-de-France.
CHAQUE SAMEDI DU FESTIVAL
durée 10 min
samedi 16 novembre de 19h30 à 20h30
samedi 23 novembre de 19h à 20h
vendredi 29 novembre de 18h30 à 19h30
samedi 30 novembre de 18h45 à 19h45
samedi 7 décembre de 19h à 20h
samedi 14 décembre de 19h à 20h
court-métrage, à écouter sous casque depuis la place Jean Jaurès
avec Doreen Curran, Sylvia O’Brien & Dan Reardon – RTE Concert Orchestra
compositeur Brian Irvine
écriture, conception John McIlduff
chef d’orchestre Fergus Shiel
costumes Clodagh Deegan
traduction Marianne Pujas
Production Dumbworld
En coréalisation avec la Biennale Némo